登录模块

帳號: 密碼: 記得我:

Speech

E-mail 列印 PDF

(Address all V.I.P, distinguished guests, ladies & gentlemen, honourable….)

Good evening. On behalf of the New Zealand Guangdong Association, I would like to extend a warm welcome to you all. Thank you very much for your presence on this important occasion: the inaugural ceremony of New Zealand Guangdong Association.

It is my pleasure to see so many distinguished guests and enthusiastic overseas Chinese to gather here tonight to witness this important event. We are honoured to be part of the big family of overseas Chinese. The Guangdong province, being one of the larger provinces in China, Guangdong plays a very important role in helping China developing into a super power of the world. To keep pace with China’s economic and cultural development, Guangdong people whether currently living in China or overseas will continue to make valuable contribution to China’s development. Accordingly, the formation of Guangdong associations in different parts of the world is a trend to enhance such contribution. Finally, a Guangdong Association is found in this beautiful country called New Zealand. One of our missions is to work for the benefit of Chinese here and our homeland. With your support, we will continue to foster friendship, co-operation and development and to serve as a bridge facilitating communication between New Zealand government and different local Chinese communities. In short, you support to New Zealand Guangdong Association incorporated is crucial to our success in serving Chinese compatriots from Guangdong in New Zealand and China. Thank you very much & enjoy the evening.

 

新西蘭地處世界南陲,是著名的移民國家。在“新金山”時代,相當數量的粵籍華人因為淘金熱來到新西蘭,並在此地定居。八十年代末,新西蘭政府放寬移民政策,由此移居新西蘭的粵籍鄉親人數大增,當中不少傑出人士融入當地主流社會,在政治、經濟、教育、科技、文化和藝術等各個領域都取得了卓越的成就和極高的評價。
正因為僑居新西蘭的粵籍鄉親為數眾多,多位鄉賢俊彥認為有組織“新西蘭廣東同鄉會”之需,讓說著同樣鄉音語言,流著炎黃子孫熱血的廣東同鄉團結一致,在鄉音、鄉情、鄉誼、故土、故知的桑梓濃情下,進一步加強團結、聯誼、合作和發展,使粵籍華人能彰顯華夏的文化,發展華文教育,培養華僑社團的新生力量,雖“根在中國”,也能“花香異邦”。